PRAMANA ASIAN FILM FESTIVAL
EDIZIONE 2022
IL RESOCONTO
La prima edizione di Pramana Asian Film Festival si è svolta al Cine Teatro Metropolitano di Reggio Calabria dal 13 al 15 aprile 2022: una bellissima avventura che ci ha permesso di proiettare 23 film da 17 paesi diversi del continente asiatico per la nostra comunità.
I cento posti messi a disposizione dalla sala sono stati riempiti da un pubblico eterogeneo e sempre rinnovato, tra cui moltissimi giovani, segno che la nostra città è affamata di novità e di una programmazione culturale alternativa al circuito mainstream.
Per noi è stato molto importante poterci confrontare con le organizzazioni che condividono la nostra battaglia sociale e culturale sul territorio: sono venuti a trovarci rappresentanti di ArciGay Reggio Calabria, del club culturale Interzone, del Circolo del Cinema Zavattini e de La Guarimba International Film Festival di Amantea.
Abbiamo conosciuto tante nuove persone, con cui abbiamo discusso dei film visti insieme e a come poter migliorare in futuro.
Abbiamo piantato un primo seme con la speranza di poter crescere e migliorare, edizione dopo edizione, e diventare una realtà solida e sostenibile all’interno del panorama culturale calabrese.
IL PROGRAMMA
Sono stati proiettati 23 film prodotti in 17 diversi paesi asiatici, selezionati sui 303 titoli da 40 paesi che hanno partecipato alla selezione.
Tra le opere scelte, 9 sono state anteprime italiane e 8 anteprime assolute europee.
Tra le 17 nazioni rappresentati, sono stati incluse anche nazioni poco rappresentate nei circuiti produttivi internazionali, come Kazakistan, Libano, Taiwan e Siria.
La squadra di programmazione ha visionato i film e ha composto un programma capace di mostrare un’Asia autentica, raccontata direttamente da chi la vive, per far nascere un interesse ad approfondire le storie e le tradizioni di quei paesi.
I film sono stati scelti sulla base della loro qualità, della loro originalità e della loro capacità di raccontare un aspetto rilevante della loro cultura. Abbiamo cercato di diversificare la selezione, includendo animazione, documentario, musical, film impegnati e di evasione, storie contemporanee e racconti di un passato lontano.
Abbiamo scelto di includere tematiche forti e necessarie per il mondo contemporaneo, orientale e occidentale, come le repressioni politiche della polizia, il razzismo e l’integrazione culturale, il conflitto tra progresso e tradizioni, l’omosessualità, lo sfruttamento sul mondo del lavoro.
Un tema ricorrente in molti film è stato il conflitto generazionale e la pressione sociale che i giovani di tanti paesi dell’Asia – come dell’Europa – sono costretti a subire, e le loro reazioni nei confronti delle autorità.
La prima sera è terminata con la proiezione in anteprima europea del film musicale coreano Daughter of the Wind, ambientato alla fine del conflitto nippo-coreano e ricco di simbolismi e riferimenti alle culture dei due paesi.
Il festival si è chiuso con un’altra proiezione in anteprima europea: 4 SUM, lungometraggio indiano ambientato nelle periferie di Nuova Delhi, caratterizzato da un realismo crudo e da un potente linguaggio visivo che ha colpito molto gli spettatori.
SELEZIONE UFFICIALE 2022
A STRANGE SEASON
Bir Garip Mevsim
Regista: Burak Oguz Saguner
Turchia | 2021 | 10′
Lingua: turco
Un matrimonio vecchio mezzo secolo cade a pezzi quando il marito è contagiato dall’ipocondria.
AN ORDINARY DAY
يوم عادي جداً
Regista: Anas Zawahri
Siria/Palestina | 2020 | 18′
Lingua: arabo
Un tassista truffa i suoi clienti con creatività, lamentandosi dei suoi problemi inesistenti.
BEYOND
Us Par
Regista: Awais Gohar
Pakistan | 2020 | 8′
Lingua: urdu
In attesa della condanna a morte, un prigioniero riceve un regalo inaspettato prima della sua esecuzione.
CA$H
一万八
Regista: Tan Wei Ting
Singapore | 2018 | 12′
Lingua: cinese mandarino
Quattro cassiere organizzano una rivolta per protestare contro un nuovo sistema senza contanti.
DAUGHTER OF THE WIND
바람의 아이
Regista: Dongmyeong Kim
Corea del Sud | 2021 | 75′
Lingua: coreano
Alla fine della guerra tra i loro paesi, una ragazza coreana e una giapponese stringono un legame.
FLEE
Regista: Xinyi Hong
UK/Cina | 2021 | 22′
Lingua: cinese mandarino
Una bimba di otto anni vive con la nonna dopo il divorzio dei suoi genitori e soffre di solitudine. Una notte decide di fuggire.
I DON’T FEEL AT HOME
ANYWHERE ANYMORE
Regista: Viv Li
Belgio/Cina | 2021 | 15′
Lingua: cinese mandarino
Una ragazza cinese torna a casa dopo aver studiato all’estero, solo per rendersi conto di quanto si sia sradicata dalla sua terra.
LEILA
Regista: Hady Bitar
Libano | 2020 | 9′
Lingua: libanese
Un’adolescente viene abbandonata dopo essere stata violentata. Mentre lavora in un cabaret, cerca la vendetta.
LIFELINE: THE BROTHERS WHO HOLD THE SAME BREATH
Regista: Abdullah Şahin
Turchia | 2021 | 20′
Lingua: turco
La storia di Caino e Abele ambientata in tempi moderni.
MANGO MEETS MEAT
三層仔
Regista: Yang Meng-Huan
Taiwan | 2020 | 25′
Lingua: cinese mandarino e taiwanese
Un uomo è alla ricerca del padre scomparso e del sapore di un piatto perduto.
MERGEN
Мерген
Regista: Raiymbek Alzhanov
Kazakistan| 2021| 26′
Lingua: kazako
Un giovane guerriero difende la sua famiglia con coraggio, grazie anche ad un dono mistico di sua nonna.
NANTONG NIGHTS
丑夜
Registi: Emma Qian Xu, Léopold Dewolf
Francia/Cina | 2021 | 12′
Lingua: mandarino e dialetto di Nantong
Un tassista a domicilio è posto di fronte a una strana richiesta di un passeggero ubriaco.
PERM
Regista: Shekh Al Mamun
Corea del Sud | 2021 | 30′
Lingua: coreano
Una donna del Bangladesh è sposata con un contadino coreano dalla famiglia tradizionale e conservatrice.
PUZZLED PATH
迷途
Regista: Kenneth Ma
USA/Hong Kong | 2021| 22′
Lingua: cantonese
Un padre poliziotto in pensione e suo figlio giornalista non sono in buoni rapporti. In un giorno di proteste, i due ritrovano la pace.
SUNDAY
Regista: Arun Fulara
India | 2020 | 10′
Lingua: hindi
Un uomo si reca dal suo barbiere di fiducia e non vede l’ora di essere servito dal nuovo giovane assistente.
SUSAM
Regista: Sami Morhayim
Turchia | 2021 | 18′
Lingua: turco
Una famiglia ebrea turca deve affrontare una serie di dilemmi la mattina della cerimonia del Bar-mitzvah di Susam.
THE CAPTURED
Regista: Rongqi Huang
Cina | 2021| 22′
Lingua: cinese mandarino
Due reietti tornano a casa per un matrimonio combinato dalle loro famiglie tradizionali, trovando l’amore e conforto nella difficoltà.
THE EXPOSURE TIME
露光時間
Regista: Yosuke Sumi
Giappone | 2021 | 15′
Lingua: giapponese
Una giovane donna vede lo spirito della sorella morta e cerca di fotografarla.
THE LAST FERRY FROM GRASS ISLAND
Regista: Linhan Zhang
Hong Kong | 2020 | 14′
Lingua: cantonese e mandarino
Un ex sicario vive come povero pescatore nella pacifica isola di Grass. Il suo apprendista è incaricato di ucciderlo.
THE MINIATURIST OF JUNAGADH
Regista: Kaushal Oza
India | 2021| 29′
Lingua: hindi, urdu
Un vecchio pittore di miniature indiano deve fuggire in Pakistan. La sua collezione è in pericolo a causa di un uomo d’affari.
THE WINTER PARADE
Regista: Zhen Li
Cina/USA | 2021 | 6′
Lingua: muto
È la fine dell’anno. Gli spiriti celebrano una parata funebre durante un viaggio in treno.
TO THE BEACH
去海边
Regista: Kaihan Huang
Cina | 2021 | 34′
Lingua: cinese mandarino
Una famiglia è costretta a stare insieme durante la pandemia. Il figlio sperava sarebbe stato bello vedersi ogni giorno.
4 SUM
Regista: Neeraj Gwal
India | 2021| 97′
Lingua: hindi
Droghe e alcol conducono quattro studenti universitari ad una svolta della loro vita, mettendo in pericolo amicizie e aspirazioni.
CREDITI
DIREZIONE ARTISTICA: Simone Colistra
SELEZIONE E PROGRAMMAZIONE FILM: Federica Buccheri, Simone Colistra, Margherita Monti, Haejee Park
IMMAGINE COORDINATA: Giada Puccinelli
LOCANDINA: Valeria Weerasinghe
TRADUZIONI E SOTTOTITOLI: Simone Colistra, Stefano Colistra
SOCIAL MEDIA: Ruggero Anastasio
ACCOGLIENZA: Sara De Giorgi
PROIEZIONI E LUCI: Giorgia Megliola
FOTOGRAFIE: GianCarlo Pedà
La prima edizione di Pramana Asian Film Festival è stata patrocinata dal Comune di Reggio Calabria, dalla Città Metropolitana di Reggio Calabria, dall’Università degli Studi Mediterranea, e dal Cral dell’Università Mediterranea.
I partner: La Guarimba International Film Festival (Calabria), ShortCuts (Francia).